- минвол
- образ, видспособ, методманераба (бад)ин минвол, дар ин минвол таким образом, таким способом
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
минвол — [منوال] а. тавр, тарз, тариқ; ба ин минвол // бад ин минвол // ба ҳамин минвол ба ин тарз; ба ҳамин қарор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳол — [حال] а 1. аҳвол, вазъият чигунагӣ, чигунагии чизе; арзи ҳол баёни ҳолу вазъият; тарҷимаи ҳол шарҳи аҳвол, шарҳи ҳол баёни ҳол, тафсилоти авҳол; ҳақиқати ҳол чигунагии ҳақиқати вазъият; ҳасби ҳол чигунагии аҳвол, шарҳи аҳвол 2. қувват, дармон; ба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бад-ин — [بدين] шакли китобии ба ин: бад ин минвол, бад ин шакл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тақриб — [تقريب] а 1. наздик гардонидан; наздик; ба ин тақриб ба ин тариқ, ба ин тарз, ба ин минвол 2. восита, баҳона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ